This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '16 eng>por rotary pad comando rotativo pro closed ok
4 May 13 '16 eng>por ratio spread espaçamento total; spread (amplitude entre a primeira e a última marchas) pro closed ok
- May 12 '16 eng>por delivers boost on demand fornece impulso conforme a necessidade pro closed ok
4 Apr 29 '16 eng>por Crawler dozer trator de esteira pro closed no
4 Apr 18 '16 eng>por fuel rack cremalheira de combustível pro closed no
4 Apr 10 '16 por>eng ônibus rodoviário intercity bus; intercity coach; highway bus/coach pro closed ok
- Mar 15 '16 eng>por to go from A to B ir de um lugar para outro easy closed ok
- Mar 2 '16 eng>por skid roller conveyor esteira transportadora deslizante; esteira deslizante pro closed ok
4 Jan 29 '16 eng>por stop bead friso de fixação; rebordo; engate; nervura pro closed no
4 Jan 26 '16 eng>por aging battery bateria em envelhecimento; bateria em processo de envelhecimento pro closed ok
4 Jan 21 '16 eng>por Meter indicador; mostrador; medidor; registro; relógio pro closed no
4 Jan 20 '16 eng>por mixed gasoline gasolina misturada pro closed ok
4 Jan 20 '16 eng>por expendables consumíveis pro closed ok
- Dec 23 '15 eng>por salvaging preservar; recuperar pro closed ok
- Dec 21 '15 eng>por ball ramp rampa de esferas; esfera e rampa pro closed ok
4 Dec 7 '15 eng>por NAT2 V Sport transmission with NAK (wet start-up clutch) transmissão NAT2 V Sport com NAK (embreagem hidráulica); transmissão esportiva NAT2 V com NAK pro closed ok
- Dec 7 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 25 '15 eng>por I know an auto detailer that’ll make this car shine like a pin. conheço um representante automotivo que vai deixar esse carro brilhando como um espelho pro closed no
4 Nov 3 '15 eng>por a more stable-looking stance visual mais harmonioso/equilibrado pro closed ok
4 Oct 27 '15 eng>por caught up (não) chegou ao estágio desejado, chegou ao nível desejado, (não) ainda está como gostaríamos pro closed ok
- Oct 27 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 23 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 20 '15 eng>por incredibly fast spool bobina pro closed ok
- Oct 18 '15 eng>por are also exposed to liability for the actions também estão sujeitas a responsabilidade (ou "também podem ser responsabilizadas") pelas ações pro closed ok
- Oct 8 '15 eng>por Panel beating lanternagem pro closed no
- Aug 28 '15 eng>por gas-pressurized twin tube shock absorbers amortecedores de tubo duplo pressurizados a gás / amortecedores pressurizados a gás com tubo duplo pro closed ok
4 Aug 3 '15 eng>por exhaust pulses impulso(s) de escape / pulsos de escape / gás de escape pro closed ok
4 Jul 30 '15 eng>por sand plate placa protetora pro closed ok
- Jul 30 '15 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered